1 00:01:01,580 --> 00:01:06,520 CELTA Histórias 2 00:01:08,620 --> 00:01:14,820 Meu nome é Veneksijana Stivenson.Znam tantos duvido da minha sinceridade, mas isso não importa. 3 00:01:14,960 --> 00:01:20,820 Todos os dias vou à igreja para orar, mas minha palavra para muitos, não vale muito. 4 00:01:20,920 --> 00:01:25,920 Sou um aventureiro por natureza, e isso não é compreendido tão seriamente na vida, como a guerra. 5 00:01:26,050 --> 00:01:32,220 Hoje é 11 de novembro de 1918.Francuska O exército venceu, a Alemanha foi perdida. 6 00:01:32,290 --> 00:01:36,920 A Europa não teve escolha, teve para pre�ivi.Korto me perguntou com quem lutar. 7 00:01:37,020 --> 00:01:43,920 Não tinha motivo. Nisam sabe o que dizer, para irem para a guerra ou a caminho de permanecerem livres. 8 00:01:44,170 --> 00:01:46,820 Ele sempre foi um favorito da sorte. 9 00:01:46,990 --> 00:01:50,620 Corto, um romântico incurável. 10 00:01:51,090 --> 00:01:54,730 Esta é Veneza, de onde saímos muito rapidamente porque eu estava com raiva. 11 00:01:54,860 --> 00:01:58,030 Eu não sei porque tudo entre nós terminou com faíscas. 12 00:01:58,180 --> 00:02:00,930 Eu sou uma natureza mas estou ciente disso. 13 00:02:01,030 --> 00:02:06,630 Encontrei outro e com ele fui para Paris. Deixei uma mensagem "Eu te amo, mas deixo". 14 00:02:06,730 --> 00:02:09,730 Percebi que nós dois temos azar. 15 00:02:10,230 --> 00:02:15,430 Nós escapamos juntos, avião que foi reservado para Kortoa. 16 00:02:15,970 --> 00:02:22,930 My Fair Venice tornou-se um local estrategicamente importante o destino Evrope.Naro�ito área Piave. 17 00:02:23,060 --> 00:02:28,060 Divisão França e Inglaterra, um total de oito estavam se preparando para atacar os italianos. 18 00:02:28,130 --> 00:02:32,930 Aconteceu em 24 de outubro de 1917. em confrontos perto de Kaporeta. 19 00:02:33,020 --> 00:02:36,010 Então eles derrotaram os italianos que são diferentes entendem esta guerra. 20 00:02:36,090 --> 00:02:40,040 Eles não experimentaram esses eventos tão trágico como um milhão de austríacos. 21 00:02:40,140 --> 00:02:46,140 Korto também estava lá, nas proximidades, no barco a alguns quilômetros da costa. 22 00:02:46,240 --> 00:02:50,440 De acordo com minhas informações por volta de 21 de dezembro de 1917 e ... 23 00:02:50,640 --> 00:02:56,140 .. Korto veio em Englesku.U Stounhed� veio de algum lugar do sul, a área de Salizburi. 24 00:02:56,240 --> 00:02:58,100 Aterrissou em algum lugar noroeste de Londres. 25 00:02:58,190 --> 00:03:02,300 Naquela data histórica, por causa da embriaguez da noite anterior... 26 00:03:02,340 --> 00:03:07,040 .. Encontrei por acaso, em uma reunião que contou com a presença de quase todos os druidas. 27 00:03:07,140 --> 00:03:10,540 Pessoalmente, penso que houve preciso ir. 28 00:03:10,640 --> 00:03:13,590 Korto não sabia o que o atingiu. 29 00:03:13,790 --> 00:03:18,920 Ninguém sabia o que deava.Jedan deles perguntou "O que ele está fazendo aqui" e outro disse... 30 00:03:18,970 --> 00:03:22,250 .. "Spava.Moída sonhos." 31 00:03:22,450 --> 00:03:26,520 Estou na vida, embora seja mulher, tratada tipos poslovima.�ak e espionagem. 32 00:03:26,600 --> 00:03:32,140 Na primavera de 1918, último ano da guerra, Korto é na França, em algum lugar entre Korbija e Bray... 33 00:03:32,200 --> 00:03:37,850 .. Onde ajudou a derrubar o 21 de Abril piloto nema�kog Manfred von Richthofen ... 34 00:03:37,950 --> 00:03:40,250 .. Conhecido pelo apelido de “Barão Vermelho”. 35 00:03:40,350 --> 00:03:43,250 Pelo que eu sei, Ele morava em Graz, Áustria. 36 00:03:43,380 --> 00:03:51,350 No final do verão passado, ganhei um cachorrinho e prometeu-lhes que nada não será enganado razdvojiti.Ali. 37 00:03:51,450 --> 00:03:53,250 Nem tudo saiu como ele planejou. 38 00:03:53,350 --> 00:03:58,250 Manfred sempre gostou de ser ao lado de sua mãe ou de seu avião. 39 00:04:21,520 --> 00:04:25,900 Este é um pedaço de couro que os índios guardam das costas de um de nossos monges. 40 00:04:26,660 --> 00:04:30,400 Pogledaj.Na este artigo, um prisioneiro português... 41 00:04:30,420 --> 00:04:36,650 .. Desenhei um mapa, seis ouro cidades Cibole.Legendarni Eldorado. 42 00:04:36,870 --> 00:04:43,350 Poucas pessoas sabem que existem essas cidades, e sabe-se que menos ainda existem nesta pasta. 43 00:04:44,460 --> 00:04:50,340 --O que é isso?--Algumas aeronaves. Cidade de Nadlée quase todas as noites. 44 00:04:50,810 --> 00:04:52,730 Este é um avião austríaco. 45 00:04:53,230 --> 00:04:57,510 Voando muito nisko.Mitraljez poderia jogá-lo do telhado de uma casa. 46 00:04:57,550 --> 00:05:00,900 A garota que mora lá, não uma metralhadora. Caso contrário, fica paralisado. 47 00:05:00,970 --> 00:05:08,090 Passa o dia todo fora das janelas... toca harpa e canta uma música triste. 48 00:05:08,360 --> 00:05:13,970 É por isso que todo mundo liga "Anjo da janela a leste." 49 00:05:14,220 --> 00:05:19,860 Ele mora com duas empregadas domésticas e jardineiros. Com ele veio aqui outro dia. 50 00:05:20,420 --> 00:05:26,340 E ela também queria ver Mapa de seis cidades de Cibola. 51 00:05:26,400 --> 00:05:30,330 Talvez o anjo, mas não respeita ordens, depois de segurar as luzes. 52 00:05:30,450 --> 00:05:32,520 Mas este sou eu de qualquer forma, não é da sua conta. 53 00:05:32,780 --> 00:05:38,200 Senhores, esta é a minha modesta contribuição Santo Francisco e São Domingos. 54 00:05:38,710 --> 00:05:43,190 Você disse que um desenho no mapa monahovim atrás, são seis cidades. 55 00:05:43,220 --> 00:05:45,700 No entanto, até onde eu sei, São sete cidades. 56 00:05:45,760 --> 00:05:49,730 Alguns dos judeus que foram batizados no alto Maranon ... 57 00:05:49,870 --> 00:05:54,850 .. Permaneceu e continuou a trabalhar com os cristãos. Mantinha diários sobre a vida e sobre toda a missão. 58 00:05:58,250 --> 00:06:01,000 Vá para o velho gueto e encontre Melhizedeha. 59 00:06:01,040 --> 00:06:08,700 Melihizedeh... e ele é um velho amigo de Steiner. -Você simplesmente sabe muito sobre isso, e às vezes não é bom. 60 00:06:08,830 --> 00:06:11,510 Aqui, o irmão de Mark chegou. 61 00:06:14,210 --> 00:06:19,590 Passe por aqui novamente por alguns dias. Farei uma cópia do mapa para você. 62 00:06:39,000 --> 00:06:42,180 Interessante. Olhe ali. 63 00:06:42,290 --> 00:06:45,960 Um homem tem um estilo incomum de remar. 64 00:07:01,270 --> 00:07:03,150 Skarso! 65 00:07:03,700 --> 00:07:09,940 Skarso! Para o Corto Maltese o almoço acabou. 66 00:07:14,540 --> 00:07:18,620 Diga-me Skarso, você sabe algo sobre isso, Andjelu com janelas para leste? 67 00:07:18,800 --> 00:07:22,120 Naravno.Para uma jovem de uma antiga família proeminente. 68 00:07:22,180 --> 00:07:25,790 Noite cantando e lendo. Por que você está interessado? 69 00:07:25,900 --> 00:07:29,620 Não é va�no.Ne�to, pensei. Ontem à noite passei pela casa dela. 70 00:07:29,740 --> 00:07:34,270 É melhor pensar sobre isso deliciosa refeição que preparamos. 71 00:07:38,180 --> 00:07:42,250 Então, você percebeu. --Eu notei o que? 72 00:07:44,820 --> 00:07:46,150 Permita-me apresentar-me. 73 00:07:46,200 --> 00:07:49,330 Antonio Sorrentino, Comandante dos Carabinieri. 74 00:07:49,530 --> 00:07:54,010 --Corto Maltese. --Permitir? 75 00:07:57,020 --> 00:08:00,100 E você notou que Angel segura as luzes da sua janela... 76 00:08:00,190 --> 00:08:02,580 .. Embora nós nadle�u aeronaves hostis. 77 00:08:02,680 --> 00:08:07,360 Ah, isso... concordo, mas avisei eu cuidar da minha vida. 78 00:08:09,060 --> 00:08:15,940 Embora eu ache que é muito incomum, Gosto de fingir que nada de video.Za agora. 79 00:08:16,650 --> 00:08:18,630 Obrigado. 80 00:08:18,940 --> 00:08:22,420 Parece que este... nosso anjo... tem seus anjos guardas... 81 00:08:22,520 --> 00:08:25,700 .. Cuja voz pode não ser tão agradável mas certamente atingindo muito alto. 82 00:08:25,810 --> 00:08:32,090 --Este é um bom zaklju�ak.--Você não é de Veneza, não é, Sr. Maltese? Infelizmente, eu fiz isso. 83 00:08:32,300 --> 00:08:36,000 Posso perguntar o que você está fazendo aqui. --Infelizmente, ne.Ali tenha certeza... 84 00:08:36,080 --> 00:08:39,360 .. Que a minha estadia aqui, não há a ver com anjos, nem com a guerra. 85 00:08:39,570 --> 00:08:44,750 Fico feliz em ouvir isso. Caso contrário... Vai se arrepender. 86 00:09:16,950 --> 00:09:22,130 Você iria comigo para o inferno, Sorrentino? -Espero que não seja necessário... 87 00:09:22,240 --> 00:09:26,620 .. Mas sou muito sociável. --Eu também suspeito. 88 00:09:26,630 --> 00:09:28,500 Como atualmente tenho muito tempo livre... 89 00:09:28,610 --> 00:09:33,890 .. Svrati�u pouco para Djanbare. Você pode me encontrar aqui ou no cais ... 90 00:09:35,670 --> 00:09:37,800 .. Quando você terminar de visitar no velho Melhizedeha. 91 00:09:37,850 --> 00:09:40,560 Ah... Então, você sabe onde eu fui? 92 00:09:41,920 --> 00:09:43,600 Bom dia. 93 00:09:44,620 --> 00:09:48,240 Ele me enviou Steiner. Estou procurando um médico Melhizedeha. 94 00:09:48,300 --> 00:09:50,820 Então... Você provavelmente está... 95 00:09:51,180 --> 00:09:56,910 Bem... naravno.Korto maltês! Hajdemo.Podjite para mim. 96 00:09:57,020 --> 00:09:58,560 Eu sou Ester Melhizedeh. 97 00:09:58,630 --> 00:10:02,380 Papai Noel! Papai Noel! Chegou Corto Maltese! 98 00:10:03,090 --> 00:10:07,770 Entra jovem. Steiner Costumo escrever muito sobre você. 99 00:10:08,570 --> 00:10:12,650 Então você certamente disse: Procuro sete cidades de Cibola. 100 00:10:12,970 --> 00:10:18,050 Jeste.Ali você deve primeiro ir ao mosteiro São Francisco em pustinji. - Estive lá, estive lá. 101 00:10:18,100 --> 00:10:21,930 Encontrei informações sobre as seis cidades, mas nada no sétimo. 102 00:10:23,430 --> 00:10:26,910 Por favor, Ester, prepare-nos um chá. 103 00:10:29,020 --> 00:10:34,700 San Rejs.Para o nome do sétimo. Raça--San? 104 00:10:38,600 --> 00:10:44,100 Então ele escreveu em seu diário Eliphas Gomar ... Maranac do Peru ... 105 00:10:44,150 --> 00:10:48,400 .. Quem viajou com Juan Salinas de Lojolom, década de 1560. 106 00:10:48,480 --> 00:10:53,920 Onde está o diário? -Estranho, outro dia outra pessoa me fez a mesma pergunta. 107 00:10:54,090 --> 00:10:56,940 Um veneziano jovem e rico garota em uma cadeira de rodas. 108 00:10:57,090 --> 00:11:02,530 Há jovens sob os olhos, não me lembro exatamente de que lado. 109 00:11:03,640 --> 00:11:09,110 Oh, meu Deus, o que é isso? Esta página está rasgado, que é uma mulher... 110 00:11:09,220 --> 00:11:14,600 Papai Noel! Aviões nos bombardeando! Nastrada�emo todos! 111 00:11:17,210 --> 00:11:21,490 Aqui estão eles, o que vamos fazer? --Calma, dete.Smiri. 112 00:11:21,590 --> 00:11:25,370 Ninguém até agora não bombardeou Veneza, nikada.É impossível. 113 00:11:25,420 --> 00:11:30,160 -Acho que é hora de ir. Sinto muito que você esteja indo, Korto. 114 00:11:30,270 --> 00:11:36,550 Adeus e sretno.Upamtite, aqui está você sempre dobrodo�li.--Adeus, Korto. 115 00:12:02,390 --> 00:12:06,230 --Já era hora! --Estou um pouco perdido. 116 00:12:10,040 --> 00:12:13,320 De volta para Malamoko. Vamos fazer uma rota indireta. 117 00:12:13,420 --> 00:12:17,200 Estou muito interessado em saber se é Angel e deixou as luzes acesas esta noite. 118 00:12:21,710 --> 00:12:25,390 --Você viu isso? --Parece que algo foi liberado. 119 00:12:26,800 --> 00:12:30,280 Ver! Não está dolorido sem luz. 120 00:12:37,980 --> 00:12:40,460 Pridji um pouco mais perto. Polomi�u que suas asas. 121 00:12:50,870 --> 00:12:55,750 --Não consigo me levantar, senhor. Não posso nem ser pomerim.--Olha, voltando! 122 00:13:23,180 --> 00:13:26,920 Ele queria nos destruir. Obviamente que não queria testemunhas. 123 00:13:26,960 --> 00:13:31,210 O que é liberado... parecia ser muito importante. 124 00:13:34,450 --> 00:13:36,790 A luz ainda está dolorida. 125 00:13:59,900 --> 00:14:03,100 Se eu não estivesse ferido, eu iria para o ku�e.Eu imediatamente. 126 00:14:03,120 --> 00:14:06,570 Eu entendi o que você quer para dizer, vou Sorentino.Ja. 127 00:14:15,670 --> 00:14:20,750 Não duboko.Uz pouca sorte Chegarei em casa a pé. 128 00:14:21,360 --> 00:14:25,140 Tanto para minha mente, não se envolver nesta guerra. 129 00:15:13,240 --> 00:15:17,730 Não tenha medo gospodine.Za�to medo? Geralmente eles não deca.Zar? 130 00:15:17,750 --> 00:15:22,110 Esta boneca pertence ao meu tio, o conde Kozija. Ele foi gerente do último teatro de fantoches. 131 00:15:22,220 --> 00:15:28,840 Infelizmente os outros bonecos foram arruinados com o teatro. Quem é você? Como você chegou aqui? 132 00:15:28,940 --> 00:15:34,380 Ele nos atacou pela aeronave austríaca. Meus amigos foram mortos e o avião foi abatido. 133 00:15:34,490 --> 00:15:42,470 Vim olhar pomo�.--Subir acima, gospodine.Ja não pode ir até você. 134 00:15:51,380 --> 00:15:56,560 --Então, para salvar do windows vi.Andjeo por istoku.--bom nome, certo? 135 00:15:56,660 --> 00:16:00,040 “Mas eu mesmo escolhi. --Franciscanos, falamos de vocês. 136 00:16:00,150 --> 00:16:04,830 --Eu... o que eles te contaram?--Igual ao antigo Melhizedeh, quando o visitei. 137 00:16:05,230 --> 00:16:11,810 --Disseram-me que você está interessado no Eldorado. --Então vamos agora dois. 138 00:16:12,650 --> 00:16:17,700 Acho que a história do El Dorado é muito interessante, o debate sobre os limites ... 139 00:16:17,720 --> 00:16:21,690 .. Que começou, mesmo depois o assassinato em Sarajevo. 140 00:16:30,770 --> 00:16:34,570 Você gosta disso Composição de Benedito Mareee? 141 00:16:37,580 --> 00:16:40,160 Veneksijana. 142 00:16:43,970 --> 00:16:45,240 Veneksijana Stevenson. 143 00:16:45,350 --> 00:16:49,530 --Então ele me reconheceu. --Sim, a pinta sob o olho. 144 00:16:49,640 --> 00:16:53,620 -Ainda não esquecemos. --Algumas reuniões são difíceis de esquecer. 145 00:16:53,790 --> 00:16:59,600 Pensei que você tivesse morrido lá em Honduras. --Eu pareço alguém que está morto? 146 00:17:00,610 --> 00:17:05,490 O avião do meu irmão foi abatido. Mas antes disso ele conseguiu mandar uma mensagem. 147 00:17:05,660 --> 00:17:08,470 --Todos sredjeno.Propusnice-nos espere em Trstu. Desculpe. 148 00:17:08,510 --> 00:17:11,440 Eu não tinha intenção de matar seu irmão, ou desafiar seu país. 149 00:17:11,470 --> 00:17:14,150 Nós não pretendíamos para te matar, Korto. 150 00:17:14,180 --> 00:17:16,930 Só queria que ele desenhasse um beneficiar desta rata.Para tudo. 151 00:17:17,090 --> 00:17:20,220 --O que eu faço com isso, Veneksijana? --Você terá que matá-lo... 152 00:17:20,450 --> 00:17:23,910 .. Ou então vamos nos apressar até lá em busca do Eldorado. 153 00:17:27,910 --> 00:17:29,590 Mi�ite não seja! 154 00:17:29,690 --> 00:17:32,980 Os venezianos seriam muito razo�arani.Njihov Angel parece simplesmente aventureiro... 155 00:17:33,040 --> 00:17:36,260 .. Quem já foi amigo de espiões. --Saia Veneksijana! 156 00:17:39,170 --> 00:17:42,730 --Saia Veneksijana.--rápido, não para permitir que ela escape! 157 00:17:42,760 --> 00:17:44,540 Korto! 158 00:18:14,540 --> 00:18:17,290 Eu nunca ouvi, que alguém arma não conseguiu parar o avião. 159 00:18:17,390 --> 00:18:19,810 Você poderia matar o piloto. 160 00:18:21,520 --> 00:18:25,900 Eu ajudei você Sorrentino. Poupe-me de suas críticas. 161 00:18:47,270 --> 00:18:50,550 Vamos passar para o comandante. --Não ra�una� em mim. 162 00:18:50,630 --> 00:18:54,670 -Você ganhou o prêmio. --Decorações não precisam. 163 00:18:54,770 --> 00:18:58,650 Eu só quero que alguém me leve, para São Francisco no deserto. 164 00:19:00,800 --> 00:19:05,940 Eldorado Gold, droga e todos aqueles que se aproximaram dele. 165 00:19:06,050 --> 00:19:10,930 --Além de você, Korto Malteze. Eu pensei, Os franciscanos foram proibidos de amaldiçoar. 166 00:19:11,070 --> 00:19:16,210 Você ouviu o que aconteceu? Você se lembra jovem em cadeira de rodas... 167 00:19:16,320 --> 00:19:20,500 .. Isso era para vir aqui ver dnevnik.Izgleda que ela era uma espiã. 168 00:19:20,710 --> 00:19:25,380 --Tem certeza? --A partir desta manhã, Veneza inteira está alvoroçada sobre isso. 169 00:19:25,470 --> 00:19:31,370 -Ela veio aqui apenas por causa de sua interesa.--igual a mim, Serafina. 170 00:19:31,900 --> 00:19:37,620 OK, Corto... veja, fizemos uma cópia da pasta para você. 171 00:19:37,710 --> 00:19:41,540 Antes desta guerra sangrenta, Este piloto tem sido meu cliente. 172 00:19:41,650 --> 00:19:47,630 Ele é primo do conde Akvilea. Ele não era nem austríaco nem italiano. 173 00:19:47,740 --> 00:19:52,620 Mas ontem à noite, meu amigo Sorrentino, arranjado pela metralhadora. 174 00:19:52,720 --> 00:19:58,300 --Parece que você está bem informado.--Então o que sou gondoleiro, como meu pai. 175 00:19:58,410 --> 00:20:03,790 Neste trabalho, as informações implicadas e são importantes como o remo. 176 00:20:03,920 --> 00:20:07,870 Podemos ir pelas minhas coisas e depois chegar na Praça de São Marcos às 7h? 177 00:20:07,980 --> 00:20:11,860 É o menor problema. Sou o melhor gondoleiro de Veneza. 178 00:20:14,770 --> 00:20:16,950 Você tem certeza que quer quanto mais você vai hoje à noite? 179 00:20:17,100 --> 00:20:22,730 Não quero, mas tenho que sair imediatamente. Esta cidade é muito lep.Prelep. 180 00:20:22,840 --> 00:20:28,620 Poderia acontecer comigo eu faria o�ara.Tada tornou-se lenj.U Veneza seria o meu fim. 181 00:20:29,530 --> 00:20:34,110 Muitas pessoas certamente gostariam de ajudá-lo tome.Ne permanece em você uma ótima escolha. 182 00:20:34,250 --> 00:20:38,490 --Sempre tenha izbor.--Eu acho que é bom você decidiu sair da cidade. 183 00:20:38,600 --> 00:20:42,380 Estou totalmente certo sobre isso, não é da sua conta. Todos os meus amigos se tornaram lenji.Izvoli. 184 00:20:42,480 --> 00:20:47,490 Verde, vermelho, amarelo, azul, brancos e negros, estão se encontrando em Vaskonu... 185 00:20:47,620 --> 00:20:52,450 .. Alma de Toledo, para aderir seu vodji.Da é esse quebra-cabeça? 186 00:20:52,500 --> 00:20:56,540 Ne.Zadr�i to.Na�ao este artigo eu entre as coisas Veneksijaninim. 187 00:20:56,570 --> 00:21:01,320 --Onde você pensa que vai? Em Toledo? --Ne.Nisam não tenho certeza. 188 00:21:01,930 --> 00:21:06,310 Eu espero que você se encontre quando a guerra zavrāi. - Eu também. 189 00:21:06,370 --> 00:21:11,380 Eu só quero me despedir, Korto, e não vou Eu digo trazer acidente zbogom.Rastanci. 190 00:21:11,480 --> 00:21:15,280 --Mais tarde, Korto. -Até mais tarde, Sorrentino. 191 00:21:18,090 --> 00:21:22,720 Linda casa, certo? É uma vida linda jovem, que estava paralisada. 192 00:21:22,770 --> 00:21:25,950 Há rumores de que o próprio abateu quatro ou cinco aeronaves austríacas. 193 00:21:26,060 --> 00:21:30,730 Havia também alguns espiões e comandante Carabinieri com papel duvidoso. 194 00:21:30,790 --> 00:21:33,440 Uma história muito incomum. 195 00:21:33,550 --> 00:21:39,130 Sim... ouvi algo sobre tome.Nepokretna A garota abateu 5 ou 6 aeronaves, pra�kom. 196 00:21:39,230 --> 00:21:43,710 Malo.Rekao espero 4 ou 5 aeronaves um pra�ku não mencionou. 197 00:21:43,880 --> 00:21:49,700 Pelo que eu sei, ela produziu pra�ku na Suíça, e tentando matá-los do telhado da casa. 198 00:21:49,770 --> 00:21:53,280 Ei... volte. Espere ... 199 00:22:29,340 --> 00:22:33,870 Olá, este é o 15º Dragão Você tem que falar com o Tenente Borojeviú? 200 00:22:34,780 --> 00:22:38,660 Apenas observe as tropas inimigas aproximando-se de Sete Kason. 201 00:22:38,760 --> 00:22:42,040 Existem atualmente na posição 7-15 a 7-19. 202 00:22:43,850 --> 00:22:46,700 7-15 a 7-19? Muito incomum. 203 00:22:47,020 --> 00:22:49,510 Todas as tropas deveriam para sair do território. 204 00:22:50,250 --> 00:22:53,600 Sete--Kason evacuado Os dois primeiros italianos dana.--Certo. 205 00:22:53,810 --> 00:22:56,390 Ontem verifiquei a área deles. Não havia ninguém à vista. 206 00:22:56,490 --> 00:23:00,470 Este poderia ser o nosso quarto A konji�ki, que deve chegar em breve. 207 00:23:03,080 --> 00:23:10,560 T. .. Eu. .. N. .. T. .. O. .. 208 00:23:10,770 --> 00:23:16,650 .. R. .. E. .. T. .. 209 00:23:16,750 --> 00:23:20,230 .. Ah! -Tintoretto! 210 00:23:21,590 --> 00:23:25,850 Excelente! Eu nunca pensei que por pode significar muito para mim um dia. 211 00:23:25,950 --> 00:23:29,000 Tudo está indo conforme o planejado. Os italianos deixaram o território ... 212 00:23:29,090 --> 00:23:33,090 .. E os austríacos ainda não chegaram. Todos vocês devem ir sem erros. 213 00:23:33,200 --> 00:23:37,280 Eu, pessoalmente, é como impresionisti.A você, Claude? 214 00:23:40,170 --> 00:23:47,260 T. .. Eu. .. N. .. T. .. O. .. 215 00:23:47,380 --> 00:23:50,400 Excelente! Este é um sinal para nós. 216 00:23:50,460 --> 00:23:55,430 Nosso amigo da Áustria, fez o sua parte posla.Sada nos voltamos. 217 00:23:58,440 --> 00:24:00,420 Você conseguiu de�ifruje� mensagem Ernestvej? 218 00:24:00,450 --> 00:24:04,610 Sou. Este é um sinal para nós. 219 00:24:08,810 --> 00:24:14,490 E. .. T. .. O. --Tintoretto? 220 00:24:14,640 --> 00:24:18,280 Isso tem em nosso �ifara.�ta lista isso significa? 221 00:24:19,090 --> 00:24:24,570 Ele era um pintor do barroco veneziano escolas a partir do dia 16 - veka. E então o que? 222 00:24:27,570 --> 00:24:33,820 Dragão 15.Javi se.Dragão 15! O que Tintoretto faz? Explicar! 223 00:24:33,900 --> 00:24:38,940 A conexão foi interrompida, o izvinite.Trebalo Kaporeto para ler e não Tintoretto. 224 00:24:39,030 --> 00:24:41,820 Que triste Kaporeto? Eu não entendi. 225 00:24:42,030 --> 00:24:45,510 Usei um espelho, então entrei em contato, porque o telefone estava quebrado. 226 00:24:45,660 --> 00:24:49,400 Alguns minutos atrás eu não vi Avião italiano com destino a Kaporeto. 227 00:24:49,650 --> 00:24:55,780 Por que não bombardear a zona 7-15 para 7-19? Ainda tem os italianos. 228 00:24:55,940 --> 00:25:01,220 Halo, Dragão 15 Prene�u imediatamente postou artilharia. 229 00:25:01,300 --> 00:25:03,450 Apague o fogo! 230 00:25:19,020 --> 00:25:23,700 --Svata.Bombarduju território por Evakuisano. já - também estou surpreso. 231 00:25:23,780 --> 00:25:29,630 Este é glupost.Zbog seu bombardeio não podemos participar em Sete Kason. 232 00:25:29,700 --> 00:25:32,510 Deveria entrar em contato com eles! E o mais rápido possível! 233 00:26:00,020 --> 00:26:01,800 Aqui estão eles. 234 00:26:04,510 --> 00:26:07,710 É hora de ver se o Os piratas deram as instruções exatamente. 235 00:26:07,740 --> 00:26:11,930 A cavalaria parece que por causa da nossa artilharia aquele território gadjo 7-15 a 7-19 ... 236 00:26:12,030 --> 00:26:14,370 .. Não pode passar Kasonija para Sete. 237 00:26:14,420 --> 00:26:16,560 Ou então aí, não mais qualquer italiano. 238 00:26:17,100 --> 00:26:21,540 Bem... isso significa que o Tenente Radecki é um tolo ou um traidor. 239 00:26:21,950 --> 00:26:25,530 Algo não está jasno.�ovek se torna traidor se ele tiver interesse. 240 00:26:25,740 --> 00:26:28,120 Eu me pergunto quem é esse Radecki? 241 00:26:28,180 --> 00:26:34,900 Originário da antiga família plemi�ke. Sim... o austríaco plemi�ke porodice.Za�to? 242 00:26:35,010 --> 00:26:40,690 Depois da guerra, que certamente ...perder Borojeviú, izgubi�emo isso... 243 00:26:41,530 --> 00:26:46,770 .. Depois de tal guerra, a nobreza poderia ser encontrado em uma situação muito embaraçosa. 244 00:26:47,350 --> 00:26:52,260 Se o plemi� teve cérebro Ao contrário de outros ... 245 00:26:52,470 --> 00:26:56,300 .. Obedeçam-se antes que seja tarde demais. 246 00:26:56,350 --> 00:27:00,430 Hum... talvez você esteja certo. 247 00:27:00,990 --> 00:27:05,120 Dei a ele um sleti.Naravno, certifique-se de que nada seja suspeito. 248 00:27:16,430 --> 00:27:18,410 Nós encontramos! 249 00:27:24,530 --> 00:27:26,990 Pirata não estava mentindo! 250 00:27:27,200 --> 00:27:33,480 Rei Dourado de Montenegro! Isso é verdade, milhões. Milhões de libras! 251 00:27:33,580 --> 00:27:36,050 Quando a guerra começou, O rei fugiu... 252 00:27:36,080 --> 00:27:38,800 .. Mas aqui na Itália, ele escondeu seu ouro. 253 00:27:38,860 --> 00:27:42,440 No entanto, os austríacos foram longe de Sete Kasonija ... 254 00:27:42,840 --> 00:27:44,720 .. Para que ele não pudesse mais para chegar ao ouro. 255 00:27:44,930 --> 00:27:49,580 --Como você descobriu onde está o ouro? --Ele me contou um republicano montenegrino. 256 00:27:49,600 --> 00:27:55,800 Agora, após a deposição do rei em Montenegro, Os republicanos querem recuperar o ouro. 257 00:27:55,900 --> 00:27:58,580 Eles me ofereceram metade, Se você encontrar. 258 00:27:58,690 --> 00:28:01,770 --Por que não guardar tudo para você? --Esqueça, Onatis. 259 00:28:01,890 --> 00:28:04,770 Você é honesto demais para piratear. 260 00:28:05,870 --> 00:28:10,550 -Você quer algo para beber. --Prihvati�u com prazer! 261 00:28:39,250 --> 00:28:40,720 Isso ficou ótimo. 262 00:28:40,780 --> 00:28:43,840 A chuva cai com ainda mais força. Não há perigo de estarmos sendo vistos. 263 00:28:43,920 --> 00:28:47,730 Isso me lembra - em nossa linda casa!--Você está certo Jonathan. 264 00:29:03,330 --> 00:29:06,410 Você deveria ir antes que cheguem aos franceses! 265 00:29:14,650 --> 00:29:17,900 Tome cuidado. Alguém está vindo. 266 00:29:26,000 --> 00:29:28,080 A cavalaria chegou! 267 00:29:36,120 --> 00:29:39,370 Vamos, skloni�emo para a igreja! 268 00:29:47,880 --> 00:29:51,560 Dentro dos escoceses! Rápido! O abrigo! 269 00:30:00,160 --> 00:30:03,870 Otka�io é cepelin.Vetar vai levado para a linha italiana. 270 00:30:03,910 --> 00:30:08,580 No final... parece que surgiu muito plano astuto de seu amigo Radecki. 271 00:30:08,620 --> 00:30:11,020 Não é meu amigo. 272 00:30:11,780 --> 00:30:14,100 Ligue para o aeroporto. Alguns preparam meu avião. 273 00:30:14,250 --> 00:30:17,490 Este plemi�, eles têm a ver comigo pessoalmente. 274 00:30:26,470 --> 00:30:30,270 Eles podem ser um pouco peculiares, mas ninguém economiza dinheiro não sendo melhor do que eles. 275 00:30:30,400 --> 00:30:35,440 Este pirata sabe o que faz. Você gosta de pinturas de Turner? 276 00:30:35,470 --> 00:30:37,250 Eu te disse que eu apenas um amante da arte. 277 00:30:37,350 --> 00:30:42,230 Essas áreas ao nosso redor, um pouco vida das paisagens de Turner. 278 00:30:49,040 --> 00:30:52,720 --Olá--Olá Belefond., Claude, Estou feliz em ver você. 279 00:30:52,780 --> 00:30:56,500 --Você encontrou? --Exatamente onde o pirata disse. 280 00:30:56,550 --> 00:31:01,050 --Abaixo dos painéis da capela. Fazer - tudo estava dentro do cronograma? - Para .. 281 00:31:01,070 --> 00:31:05,680 .. Exceto a cavalaria, que foi acidentalmente nisl. Mas de qualquer forma, não nos encontramos com eles há muito tempo. 282 00:31:05,780 --> 00:31:09,460 Na verdade, nós os atacamos njih.Ne�e logo caia sobre mim o que buscamos. 283 00:31:09,570 --> 00:31:12,450 --Parece muito. -Nunca sonhamos que seria assim. 284 00:31:12,560 --> 00:31:16,640 Milhões em barras de ouro, carimbado Rei de Montenegro. 285 00:31:16,740 --> 00:31:20,520 Eu nunca sonhei que u�estvovati zna�ajnoj em tal ação militar. 286 00:31:20,620 --> 00:31:25,110 Ainda não acabou. Pirata que esperávamos. 287 00:31:25,410 --> 00:31:27,990 Todos estão carregados. Podemos ir. 288 00:31:28,500 --> 00:31:33,680 Por enquanto mirno.Nadam, isso de forma alguma patrulha.Dr�ite inimigo caímos. 289 00:31:47,290 --> 00:31:51,370 Você viu, Gustavo. Droga, �koti.Pobegli são. 290 00:31:51,470 --> 00:31:57,950 Por que você é sempre tão pessimista, Konrad? Pravu.Ja você não olha dessa maneira. 291 00:31:58,380 --> 00:32:00,940 Nós os dirigimos e levou Sete Kason. 292 00:32:01,050 --> 00:32:05,320 Agora se você quiser, com a ajuda de Deus, poderia se juntar à igreja. 293 00:32:05,430 --> 00:32:08,290 Podemos depilar para cobri-lo com um bigode. 294 00:32:08,380 --> 00:32:12,050 Radecki Não se parece com nenhum outro plemi�e. Ele é apenas um austríaco ... 295 00:32:12,090 --> 00:32:16,780 .. Quem está cansado de salsicha, Strauss Valsa e sair com esnobes. 296 00:32:16,890 --> 00:32:19,970 --Ele queria comprar uma fazenda na Argentina. Espero que você tenha sucesso nisso. 297 00:32:20,020 --> 00:32:25,360 Como você entrou em contato com ele? Você poderia basta aparecer setas na frente italiana. 298 00:32:25,450 --> 00:32:29,340 Claro que é apenas nisam.Trebalo para encontrar o lugar certo. 299 00:32:29,400 --> 00:32:32,830 Aldeias localizadas na fronteira um dia foram os austríacos ... 300 00:32:32,930 --> 00:32:38,710 .. Um segundo dia do lado italiano, o Dependendo de como suas tropas de ataque à distância. 301 00:32:38,920 --> 00:32:41,900 Também é esperado. Pois tudo se resume a toda esta guerra. 302 00:32:42,110 --> 00:32:45,090 Numa destas aldeias, Excelente vinificação. 303 00:32:45,190 --> 00:32:51,470 Lá conheci Radecog e outros. Pessoas inteligentes não se importam com a guerra. 304 00:33:41,220 --> 00:33:45,860 --Leve esta mensagem à nossa artilharia, que o mais rápido possível! É muito importante! - Eu entendo! 305 00:33:47,570 --> 00:33:49,540 O alemão nasceu sob a estrela da sorte... 306 00:33:49,600 --> 00:33:52,430 .. E falhamos na oportunidade para ficar com sua parte do ouro. 307 00:33:52,540 --> 00:33:57,980 Eles mesmos... arriscaram o voto. Para mais de estamos até agora u�inili.Idemo para ele! 308 00:33:58,920 --> 00:34:01,200 Falando sobre isso, como se fizesse parte da família. 309 00:34:01,410 --> 00:34:05,690 Se honestamente, para nós seja melhor mrtav.Veruj para mim. 310 00:34:08,200 --> 00:34:10,420 O que está acontecendo com você? Anteriormente, você era tão sensível. 311 00:34:10,480 --> 00:34:13,360 Alterados são os de como você conheceu os piratas. 312 00:34:13,470 --> 00:34:19,650 --Devíamos ficar em casa em Mestre e escrever bobagens para novine.-lot. 313 00:34:29,740 --> 00:34:34,220 --Estou vivo, estou vivo! --Ótimo trabalho que você fez, Radecki! 314 00:34:34,330 --> 00:34:37,110 Estou vivo! Estou vivo! 315 00:34:37,170 --> 00:34:41,690 Sim... você está vivo. Abra bem, mas ainda vivo. 316 00:34:42,650 --> 00:34:46,180 Não consigo ouvir você, meu amigo. Eu não consigo ouvir nada. 317 00:34:46,290 --> 00:34:53,070 Dói. Não ouvi! Eu acho... que sou surdo. 318 00:35:11,060 --> 00:35:12,490 Eu simplesmente tive sorte! 319 00:35:12,540 --> 00:35:17,320 Quando ele caiu da sopa do céu, Eu pegaria o garfo na mão dele! 320 00:35:17,430 --> 00:35:19,210 Chega, você! Pare com isso já! 321 00:35:19,250 --> 00:35:22,500 Tenente, fugiu ambulância! 322 00:35:22,600 --> 00:35:27,980 Até agora existem teritoriji.U à minha direita, obrigado. 323 00:35:41,090 --> 00:35:46,370 -Quando você conseguir sua parte, eu compro frota pesqueira brodova.--E o que você está procurando? 324 00:35:46,470 --> 00:35:51,350 Depois disso, Vou comprar uma frota de petroleiros! você? 325 00:35:51,460 --> 00:35:56,440 Eu... eu tenho muitos amigos. Potro�i�u dinheiro com eles e com as mulheres. 326 00:35:56,550 --> 00:35:59,930 Claro, se você sobreviver esta guerra estúpida. 327 00:36:15,930 --> 00:36:19,110 --Que chuva torrencial! --Não reclame, Claude. 328 00:36:19,620 --> 00:36:24,400 É melhor nós ovako.Bar ficar sozinho nesta bela praia. 329 00:36:25,910 --> 00:36:29,390 --Ou então eu gosto de chuva. --Não, eu não me importo. 330 00:36:31,290 --> 00:36:33,470 Ouvir! 331 00:36:37,980 --> 00:36:41,860 --Ernestvej! --Belfonds! Elegante como sempre. 332 00:36:41,960 --> 00:36:45,240 --Você encontra ouro? --Sim! Claro! 333 00:36:45,350 --> 00:36:48,530 Esta foi uma bela operação durante toda a guerra. 334 00:36:48,640 --> 00:36:51,920 --Na verdade, o mais lindo, onde eu u�estvovao.--Eu concordo. 335 00:36:52,020 --> 00:36:56,800 Sinto muito, mas não consigo ouvir nada. --Radecki, ótimo trabalho que você fez. 336 00:36:57,010 --> 00:37:02,190 -O mais importante é que você ainda está vivo. --Resta-se aos piratas sa�ekamo. 337 00:37:06,950 --> 00:37:14,370 Korto ... eu dolaze.Poslao barco. Ele estará aqui por meia hora. 338 00:37:14,480 --> 00:37:20,560 Bem... agora não posso te contar. Este plano era um grande absurdo. 339 00:37:24,770 --> 00:37:33,350 Ver ... Certo é um posto avançado italiano a unidade San Marco, e deixou os austríacos. 340 00:37:33,450 --> 00:37:35,530 Sim, a empresa é interessante. 341 00:37:35,640 --> 00:37:40,020 Olha, parece que percebi um pouco no mar. 342 00:37:58,170 --> 00:38:01,310 Parece que estes são os austríacos. 343 00:38:04,610 --> 00:38:09,290 Comando de notificação! Italianos nós ataque, junto com seus aliados! 344 00:38:19,700 --> 00:38:21,680 No abrigo! 345 00:38:28,010 --> 00:38:31,760 Austríacos! Eles nos atacam do mar! 346 00:38:34,320 --> 00:38:38,540 --Sami, você está ferido? Como você está se sentindo? --E como devo me sentir? 347 00:38:38,610 --> 00:38:43,440 --Nunca melhor eu ososeçao! --Em breve! O ouro está carregado! 348 00:38:44,440 --> 00:38:49,720 Todos os itens em seus posts! Inimigo napad.Zovite foi imediatamente para a artilharia! 349 00:38:49,830 --> 00:38:54,110 Sargento... Acho que não é nada sério. Disparou algumas rodadas. 350 00:38:54,180 --> 00:38:57,390 Disparou algumas balas? O que você quer dizer com apenas algumas balas? 351 00:38:57,490 --> 00:39:04,080 Devemos atacar imediatamente! Todos atacam! Os austríacos não podem quebrar! Atirar! 352 00:39:14,320 --> 00:39:17,320 O que é esse navio? Teria ido mais rápido com os remos! 353 00:39:17,370 --> 00:39:20,950 Você nunca soube como os gregos para fazer um bom barco. 354 00:39:24,160 --> 00:39:27,040 O comando do exército italiano, por favor. 355 00:39:36,090 --> 00:39:39,130 Eu não estou esperando um hostil ataque nesta parte da frente. 356 00:39:39,330 --> 00:39:45,710 Mas não temos nenhum izbor.Zar não Senhores? Setor de bombas Kaori! 357 00:39:46,380 --> 00:39:53,600 Bem-vindos amigos, bebemos pela sua saúde. Pela saúde seu rico plemi�a! 358 00:39:55,250 --> 00:39:58,680 --Bem... se você terminou o livro, Ernestvej? --Está quase acabando. 359 00:39:58,790 --> 00:40:01,270 Eu dei um título "Adeus aos batalhões." 360 00:40:01,380 --> 00:40:04,660 Bom título para um livro sobre a guerra. 361 00:40:05,720 --> 00:40:07,940 Como combinamos, metade do ouro é sua. 362 00:40:08,050 --> 00:40:10,830 Dividam entre si, Quando você chegar em Toledo. 363 00:40:10,940 --> 00:40:13,620 --Você não vai conosco? --Ne.Imam outros planos. 364 00:40:13,680 --> 00:40:20,300 Minha parte, peça aos donos da cama Gitanilo, ao lado da sinagoga, que fica ao lado das casas El Greco. 365 00:40:20,810 --> 00:40:26,290 E agora, senhores, hora de ir antes de estragarmos a diversão. 366 00:40:48,930 --> 00:40:52,970 Então... você quer ser já apareça uma vez ou não! 367 00:40:53,380 --> 00:40:57,760 --Logo depois de você, Oberon! --Deixe estar. 368 00:41:03,570 --> 00:41:06,250 O que você está fazendo isso? Aparece em sua verdadeira forma! 369 00:41:06,350 --> 00:41:09,030 E essa é a minha verdadeira forma? Eles não se lembram mais. 370 00:41:09,140 --> 00:41:13,520 Acho que foram muitos jogos, Pak. Nosso país está em perigo. 371 00:41:13,680 --> 00:41:17,600 Então... O que está acontecendo de novo Inglaterra sob o céu? 372 00:41:17,750 --> 00:41:23,490 --Nemci.Stigli o submarino em Tintagel. --E daí? Isto não é da sua conta. 373 00:41:23,680 --> 00:41:25,700 Como entender nada? 374 00:41:25,760 --> 00:41:29,500 Os alemães trarão com eles suas sereias, dragões e Nibelungos! 375 00:41:29,570 --> 00:41:32,750 Fadas e elfos ingleses, não posso, só tive que assistir! 376 00:41:32,800 --> 00:41:37,860 Lorelai ... Vila Reno. A história é muito bonita. 377 00:41:37,900 --> 00:41:42,120 --Chega--Morgan! --Eu não suporto nenhum Nibelungo ou fada! 378 00:41:42,230 --> 00:41:47,910 --Eles são todos valentões comuns, para ir embora. --Temos que convidar o outro para a reunião. 379 00:41:48,150 --> 00:41:52,090 Fadas, elfos, bruxas e tudo Outros magos e feitiços... 380 00:41:52,100 --> 00:41:55,650 .. Todos temos que nos unir contra os saxões! como há 15 séculos! 381 00:41:55,700 --> 00:41:59,170 Não será lako.Mnogi de nós, durma até a primavera. 382 00:41:59,270 --> 00:42:04,350 --Mas há alguém que poderia nos ajudar. --Quem?--Feiticeiro Merlin. 383 00:42:07,260 --> 00:42:15,540 Merlim! Merline acorda do meu sonho, Merline.Potrebna nos dê sua ajuda! 384 00:42:19,640 --> 00:42:23,620 Quem se atreverá a perturbar meu sono? Quem é tão arrogante? 385 00:42:23,730 --> 00:42:27,480 Que você não tem nenhum pequeno Oberone.Zar respeito pela minha dor? 386 00:42:27,550 --> 00:42:32,400 Sua tristeza não é nada o perigo que ameaça a Inglaterra. 387 00:42:33,020 --> 00:42:37,820 Saksonci.Vratili--have!--Neste caso, Mais uma vez precisamos de um Rei Arthur... 388 00:42:37,900 --> 00:42:42,250 .. e os melhores cavaleiros da távola redonda. Grande exército com aliados romanos. 389 00:42:42,320 --> 00:42:46,560 Os romanos deixaram a Inglaterra antes dos dez vekova.Sada Os americanos são nossos aliados. 390 00:42:46,660 --> 00:42:47,840 Isso não é ruim. 391 00:42:47,950 --> 00:42:52,730 Morgan, você sabe onde Arthur grob.Idi para njega.Probudi isso! 392 00:42:52,830 --> 00:42:56,440 Infelizmente, é muito cedo para isso. São necessários alguns séculos de sono. 393 00:42:56,520 --> 00:43:01,900 --Que história é essa? Algum conto de fadas? -Claro, o que mais poderia ser? 394 00:43:02,010 --> 00:43:04,990 Em contraste, A Alemanha é um verdadeiro submarino. 395 00:43:05,070 --> 00:43:09,070 --Precisamos de ajuda. --Terei que encontrar alguém. 396 00:43:11,480 --> 00:43:13,060 Poderíamos encontrar o um soldado. 397 00:43:13,090 --> 00:43:16,080 Eles geralmente vivem sozinhos quartel, de ressaca de cerveja. 398 00:43:16,110 --> 00:43:19,530 Não há ninguém que possa para nos ajudar! Nunca! 399 00:43:25,290 --> 00:43:30,420 Talvez ima.Onaj marinheiro spava.Ili que pode sonhar. 400 00:43:30,490 --> 00:43:35,380 Sonhar com olhos abertos. Assim são os sonhadores, muito perigosos. 401 00:43:35,460 --> 00:43:42,390 --Não sei quando o sonho termina. --Temos um ótimo izbor.Probudi, Pak. 402 00:43:44,760 --> 00:43:50,680 Acorde Corto Maltese! "Bom dia, lindo corvo. 403 00:43:53,540 --> 00:43:59,260 Uh... eu uko�io se.Dobro para mim acordei, consegui congelar. 404 00:43:59,390 --> 00:44:03,550 O que há de errado com esta imagem? Eu estava louco? 405 00:44:07,050 --> 00:44:11,710 Qual é o seu nome, corvos? - Meu nome é Pak e também Robin Gudfelov. 406 00:44:11,750 --> 00:44:15,160 Claramente, estou realmente bravo. Comecei a conversar com Raven. 407 00:44:15,200 --> 00:44:21,510 --Parece que a hora para sair, pi�e.Zbogom!--Espere! 408 00:44:55,710 --> 00:45:01,470 --O que aconteceu? É acidente de arma demitido? - Não, tentei me matar. 409 00:45:01,530 --> 00:45:05,380 Mas, eu era um covarde, como sempre. 410 00:45:05,690 --> 00:45:08,360 Me desculpe, eu escorreguei e nesta história, marinheiro. 411 00:45:08,470 --> 00:45:12,590 --Você tem algo para fazer por você? --Desculpe, tarde demais para ajuda. 412 00:45:12,790 --> 00:45:16,440 Cometi alguns erros até agora. Eu me apaixonei pela esposa dele. 413 00:45:16,540 --> 00:45:20,620 Por causa dela eu traí meu país e reputação de sua família. 414 00:45:20,730 --> 00:45:26,710 -Do que você está falando comigo com tudo isso? --Quem zna.Mo�da porque, estou morrendo. 415 00:45:26,800 --> 00:45:29,800 Talvez porque, Eu preciso expiar. 416 00:45:29,900 --> 00:45:36,980 Minha esposa, Rowena, é uma pessoa muito legal, mas também é muito opasna.Ona espião da Alemanha. 417 00:45:37,490 --> 00:45:42,270 --Você informaria o exército. --Você está delirando! Eu vou buscar ajuda! 418 00:45:42,380 --> 00:45:48,350 Não, vá imediatamente ao Tintangel.Brzo vá para Tintagel... antes que seja tarde demais! 419 00:45:48,420 --> 00:45:54,840 Me ajude! Ajude-me para limpar seu nome. 420 00:45:55,250 --> 00:45:58,930 Eu me sinto muito infeliz. 421 00:46:21,020 --> 00:46:23,100 Ele está morto! 422 00:46:25,010 --> 00:46:27,080 Sargento Vortigern Welsh ... 423 00:46:27,140 --> 00:46:29,620 .. A infantaria você vai Duque da Cornualha. 424 00:46:29,680 --> 00:46:34,860 --Você terá algumas coisas para nos explicar! --Não tenho nada a ver com isso! 425 00:47:05,260 --> 00:47:09,840 --Que neblina espessa! --Podi�e lentamente.Nazire a costa. 426 00:47:10,350 --> 00:47:12,930 Em breve poderemos para ver o castelo. 427 00:47:25,680 --> 00:47:29,320 Olhar! É isso! 428 00:47:31,020 --> 00:47:33,600 A descida do barco! 429 00:48:13,110 --> 00:48:15,690 Rowena! 430 00:48:16,800 --> 00:48:21,270 "Como está a mãe? --Está sempre com suas flores. 431 00:48:21,480 --> 00:48:24,760 O pai é simplesmente perfeito injeção intravenosa de canário ... 432 00:48:24,940 --> 00:48:29,150 .. E ainda leitor Schiller. --Então ainda é romântico. 433 00:48:29,950 --> 00:48:34,530 Ah, Deus. Como sinto falta da Alemanha! 434 00:48:36,240 --> 00:48:38,380 Em um navio para é o Comando Aliado. 435 00:48:38,450 --> 00:48:40,900 Nós temos a sorte eles escolheram este lugar. 436 00:48:41,070 --> 00:48:44,590 Ministério da Defesa aderiu ao Conselho Vortigernovih. 437 00:48:45,740 --> 00:48:48,480 Espero que tenhamos sucesso afundar um navio ainda esta noite. 438 00:48:48,620 --> 00:48:52,460 --Aqui somos um alvo muito fácil! --Ótimo trabalho feito por Rowena! 439 00:48:53,370 --> 00:48:58,250 Eu te honro esse uru�im imperial Cruz de Ferro com folhas de carvalho... 440 00:48:58,360 --> 00:49:01,140 .. Espadas e diamantes. 441 00:49:03,440 --> 00:49:08,820 Eu me sinto estúpido. Eu não posso me conter. 442 00:49:22,700 --> 00:49:25,040 Quando terminarmos com isso, teremos para cuidar de Vortignera. 443 00:49:25,100 --> 00:49:30,890 --Por que? Será que o dinheiro já não é suficiente? --Reinicia a bebida e diz qualquer coisa. 444 00:49:30,950 --> 00:49:33,980 Ele se tornou o opasan.Ako traiu seu país por dinheiro ... 445 00:49:34,080 --> 00:49:38,170 .. Por que não nós para limpar seu nome. 446 00:49:39,870 --> 00:49:45,150 Vá agora! eu irei assim que terminar Vortigernom. 447 00:50:00,460 --> 00:50:03,240 Os oficiais chegaram! 448 00:50:04,650 --> 00:50:08,920 Vento 2--56. Vá devagar! 449 00:50:25,730 --> 00:50:28,710 Ei... você a bordo! 450 00:50:30,800 --> 00:50:32,400 Precisamos ter certeza para submarino da Alemanha. 451 00:50:32,510 --> 00:50:34,780 Existe algum? 452 00:50:35,600 --> 00:50:38,570 Prepare-se para o fogo Armas 1 e 3 453 00:50:40,020 --> 00:50:42,760 Armas 1 e 3 preenchidas! 454 00:50:45,860 --> 00:50:50,640 Capitão! Um navio! Indo direto para nós! 455 00:50:51,200 --> 00:50:56,930 --Ei! Tem alguém aí embaixo? --Por que vi�e�? Estamos todos aqui, Korto. 456 00:51:00,000 --> 00:51:02,410 Prepare-se para atirar! 457 00:51:04,380 --> 00:51:10,200 --Diga-me vovô, não deveria você se aposentou? - Cuide da sua vida, marinheiro! 458 00:51:12,510 --> 00:51:14,790 Atirar! 459 00:51:18,190 --> 00:51:21,170 Nós acertamos! O navio está pegando fogo! 460 00:51:21,300 --> 00:51:25,060 --O navio está pegando fogo!--Começamos o jogo... igra�emo até o fim! 461 00:51:25,200 --> 00:51:28,850 Vá direto para nós! Eu não posso pará-los! 462 00:51:29,100 --> 00:51:34,830 Capitão, olha, submarino... abriu fogo no navio! 463 00:51:35,260 --> 00:51:39,220 É um submarino alemão! Levante a âncora! 464 00:51:41,230 --> 00:51:45,200 Isso nunca visto antes! Essas pessoas estão aliadas ao diabo! 465 00:51:45,250 --> 00:51:48,790 Mergulho! Agora dê um mergulho! 466 00:52:02,340 --> 00:52:07,380 Inacreditável! Foram sacrificados por nós. 467 00:52:11,950 --> 00:52:17,360 Reme mais rápido! Eu vejo um! Reme mais rápido! 468 00:52:17,520 --> 00:52:19,750 Fortaleça seu amigo! 469 00:52:19,920 --> 00:52:24,130 Espere... este é um homem velho e uma jovem. 470 00:52:34,840 --> 00:52:37,920 Não há mais sobreviventes. 471 00:52:44,360 --> 00:52:46,910 Desculpe. 472 00:52:48,310 --> 00:52:51,890 Um velho... e uma menina... 473 00:53:23,700 --> 00:53:25,250 Meu respeito, Sra. 474 00:53:25,320 --> 00:53:28,420 Este é um marinheiro que salvou a tripulação do navio. 475 00:53:29,920 --> 00:53:33,550 Meus Parabéns senhor. Você é um herói. 476 00:53:33,660 --> 00:53:37,240 Seu marido estava em pravu.Odli�no mentira, especialmente para um prisioneiro. 477 00:53:37,320 --> 00:53:43,320 "Como... Como você acha? - Atenciosamente, Eu não sei como explicar. 478 00:53:43,920 --> 00:53:46,230 Parece-me que eles estão agora Todas as coisas aconteceram muito rápido. 479 00:53:46,340 --> 00:53:49,000 Acordei em Stonhedüu, polusmrznut ... 480 00:53:49,050 --> 00:53:51,780 .. Encontrei seu marido que cometeu suicídio... 481 00:53:51,990 --> 00:53:54,490 .. E quando o nevoeiro desceu, Encontrei na... Tintagel 482 00:53:54,620 --> 00:53:59,250 .. Com o submarino alemão dvojnice Mata Hari. 483 00:54:07,100 --> 00:54:10,100 Tenho a sensação de que não como o corvo. 484 00:54:10,150 --> 00:54:14,330 O que você quer? Quem te mandou aqui? 485 00:54:23,050 --> 00:54:29,510 --Você terá que navegar melhor para servir a Noéem. - Quem é você? 486 00:54:37,320 --> 00:54:41,900 Um tribunal militar depois de examinar as provas, de espionagem e traição... 487 00:54:42,170 --> 00:54:48,990 .. Pena de morte Izri�e, Sra. Rowena Walsh, que será feita ... 488 00:54:55,590 --> 00:54:58,770 .. Imediatamente. 489 00:55:06,180 --> 00:55:09,160 Peço desculpas, senhores. 490 00:55:09,670 --> 00:55:14,240 Eu queria estar tão bonita quando Eu vim para a linha strelja�ki. 491 00:55:20,250 --> 00:55:24,830 Espere um momento, Sargento. Quero falar com os marinheiros. 492 00:55:27,540 --> 00:55:31,170 Você é o culpado pela morte dos meus irmãos... e minha ruína. 493 00:55:31,220 --> 00:55:33,800 Mas... eu te perdôo. 494 00:55:33,910 --> 00:55:36,990 Por favor, aceite isso, como prova da minha admiração. 495 00:55:38,300 --> 00:55:43,670 Adeus. Você pode se lembrar de mim às vezes. 496 00:56:01,180 --> 00:56:04,460 --De novo, sorte, os corvos? --Ah... sim, Korto? 497 00:56:05,370 --> 00:56:08,650 --Você é muito arrogante para um corvo. --Capitão! 498 00:56:09,390 --> 00:56:15,430 O almirante me autorizou, a você eu me rendo esta Ordem, pela sua extraordinária coragem. 499 00:56:17,240 --> 00:56:21,720 Eles certamente farão você feliz quando ouvir você receberá uma recompensa monetária. 500 00:56:21,830 --> 00:56:25,110 Alegria, palavra insuficiente! 501 00:56:28,810 --> 00:56:33,890 Com todas essas medalhas começando vá até a árvore de Natal. 502 00:56:34,500 --> 00:56:38,780 --Bem... novamente a névoa desce. --Oh sim. 503 00:56:46,040 --> 00:56:47,160 Bem... que bom! 504 00:56:47,270 --> 00:56:48,970 Por que já é um não aparece? 505 00:56:49,020 --> 00:56:53,370 Se eu dissesse para reunir Não ficarei aqui como um idiota! 506 00:56:53,420 --> 00:56:58,000 Acalme-se, todos podem Oberone.Ne ser coronel e ter seu motorista. 507 00:56:58,050 --> 00:57:03,470 --Bem, você fez posao.Gde agora marinheiro?--w.--Ótimo. 508 00:57:03,530 --> 00:57:05,750 Agora, quando nós saxões livres ... 509 00:57:05,870 --> 00:57:11,790 .. Não teremos cuidado... pelo menos trenó�ih Vinte e cinco anos. Isto não é algo mais. 510 00:57:11,800 --> 00:57:15,380 Nem sempre conseguiremos ter Rei Arthur e Corto Maltese ... 511 00:57:15,490 --> 00:57:20,270 .. Isso protegerá nosso país. -Por que você é tão pessimista? 512 00:57:20,420 --> 00:57:22,450 Nosso mundo nunca desaparecerá. 513 00:57:22,560 --> 00:57:29,240 Contanto que algum lugar no Reino Unido seja postoja�emo sonhadores... e eu. 514 00:57:34,350 --> 00:57:38,930 O que você diz agora, as palavras mais bonitas Eu já ouvi, Morgan. 515 00:57:39,000 --> 00:57:41,710 Foi bom lutar e vencer com você. 516 00:57:41,850 --> 00:57:46,700 "Mas agora temos que nos separar. Adeus amigos! Adeus, Oberon. 517 00:57:46,910 --> 00:57:50,080 Não me acorde de novo no meu sono. 518 00:57:50,190 --> 00:57:55,970 Adeus a Merline.Vrati melanholi�nim seus sonhos. 519 00:57:59,680 --> 00:58:05,760 --O que você segura na mão direita? --Odlikovanja.Ispala-lo do bolso. 520 00:58:05,900 --> 00:58:12,040 É que você nunca vai parar roubar? Embora... talvez seja uma maneira melhor. 521 00:58:12,250 --> 00:58:18,430 Eles não terão nenhuma evidência desses eventos. Para ele... Será apenas um sonho. 522 00:58:18,540 --> 00:58:25,420 Zbogom.Zbogom, Pak. Aproveite a primavera. 523 00:58:34,900 --> 00:58:37,800 Acorde, Corto Maltês! 524 00:58:40,850 --> 00:58:43,990 Bom dia, lindos corvos. 525 00:58:46,500 --> 00:58:51,870 Uh ... eu uko�io se.Dobro é, para mim acordei, consegui congelar. 526 00:58:53,220 --> 00:58:56,660 Como faço para chegou aqui? 527 00:59:01,850 --> 00:59:06,790 Qual é o seu nome, lindos corvos? -Meu nome é Pak e também Robin Gudfelov. 528 00:59:06,890 --> 00:59:12,030 É estranho, como se eu fosse tudo isso já do�iveo.Verovatno foi um sonho. 529 00:59:12,140 --> 00:59:14,620 Claro! 530 00:59:15,280 --> 00:59:19,950 Ouça, não tenho nada contra os Ravens, mas Não posso andar com você o dia todo. 531 00:59:20,050 --> 00:59:25,390 --O que as pessoas podem pensar? --Korto! Estou bem em ouvir isso? 532 00:59:25,470 --> 00:59:30,080 Desde quando você se importa, o que as pessoas pensam? 533 01:01:17,280 --> 01:01:19,460 Lourenço. 534 01:01:19,570 --> 01:01:24,950 Talvez ele fosse parente de um escritor, que escapou com tia Freedom. 535 01:01:26,960 --> 01:01:32,550 Não gosto dos ingleses, nem dos seus escritores que roubam mulheres! 536 01:01:32,620 --> 01:01:36,120 Espero que o Tenente era o gênero do escritor. 537 01:01:36,200 --> 01:01:41,610 Seria nossa família retribuiu a honra, pelo menos parcialmente. 538 01:01:45,500 --> 01:01:47,860 E se minha tia Frida encontrei nele... 539 01:01:47,960 --> 01:01:52,180 .. Quando ele decidiu sair sua esposa e filhos? 540 01:01:52,390 --> 01:01:56,670 Não é fácil para mim admitir, mas não é um mau escritor. 541 01:02:14,770 --> 01:02:19,250 Quando a guerra terminar 542 01:02:19,400 --> 01:02:25,250 Para meninas Armentira foi uma longa solidão 543 01:02:25,450 --> 01:02:28,520 Um soldado irá então 544 01:02:28,670 --> 01:02:31,530 você vai sentir falta vá para o inferno 545 01:02:31,630 --> 01:02:36,510 Quando a guerra terminar 546 01:02:37,520 --> 01:02:40,500 Eu amo essa música Capitão Goldwyn-Mayer. 547 01:02:40,600 --> 01:02:43,280 Eu gostaria de falar sobre um pouco de Hollywood. 548 01:02:43,390 --> 01:02:47,250 Com sua aparência e charme izazva�ete verdadeira sensação, senhorita! 549 01:02:47,450 --> 01:02:50,960 O americano podre, tentando assumir o controle da minha namorada! 550 01:02:51,020 --> 01:02:53,740 Meu coração está partido. O que devo fazer? 551 01:02:53,890 --> 01:02:57,730 O que devo fazer? Só me resta me matar. 552 01:03:04,240 --> 01:03:07,310 Uma bela lenda. Mesmo o muito atual. 553 01:03:07,480 --> 01:03:12,100 Eu concordo, embora um pouco inesperado deste lado do Canal da Mancha. 554 01:03:18,910 --> 01:03:22,290 Veja ... o que é Gajnemer. 555 01:03:23,290 --> 01:03:30,170 --Piloto francês? Aparência uobra�eno.--Eu... eu o admiro. 556 01:03:31,850 --> 01:03:34,460 Por que você está rindo? Ele é um herói. 557 01:03:34,570 --> 01:03:39,340 Falei com Rotüildom.Smatra, para não deixari�.Bar por algum tempo. 558 01:03:39,520 --> 01:03:46,130 -Eu não preciso de uma babá! Eu sei isso. No entanto, prometo que falarei com ele novamente. 559 01:03:48,140 --> 01:03:50,720 Esse cara é teimoso. 560 01:03:51,120 --> 01:03:55,600 --Logicamente, os jovens. -Acho que ele era muito jovem. 561 01:03:55,840 --> 01:04:01,030 Quando a guerra acabar, e isso acontecerá em breve, Caim será necessário neste país. 562 01:04:01,100 --> 01:04:04,250 Será muito mais útil do que todas as decorações Moguá. 563 01:04:04,350 --> 01:04:07,620 Este é um excelente Borgonha. "Cotes de nuit" de 1911. 564 01:04:07,810 --> 01:04:10,750 Qualidade tão boa quanto o Bordeaux de Château. Não é? 565 01:04:10,860 --> 01:04:15,430 Obrigado, Rot�ilde.Sa�eka�u uma oportunidade especial para experimentá-lo. 566 01:04:15,540 --> 01:04:18,320 Espero que não seja mladi�evu para o enterro. 567 01:04:18,430 --> 01:04:23,910 Não se preocupe. Para Caim, encontramos uma solução. 568 01:04:25,610 --> 01:04:31,890 --Então, você está indo embora? Sim... de manhã cedo. Vá para o sul até a posição da Austrália. 569 01:04:32,050 --> 01:04:34,000 Poku�a�u para encontrar um amigo. 570 01:04:34,050 --> 01:04:39,770 Você sabe... Pandora está noiva. Ela estava apaixonada por você. 571 01:04:39,990 --> 01:04:43,850 Nunca disse que não era alto, mas passei muito tempo... 572 01:04:43,920 --> 01:04:47,440 .. Sede�i em Cape Cod e olhou para o mar. 573 01:04:47,940 --> 01:04:49,320 Quem está noivo? 574 01:04:49,430 --> 01:04:51,980 Uh... aquele tipo chato. 575 01:04:52,080 --> 01:04:56,800 Você deveria escrever para ela às vezes. Para ouvir dela de alguma forma. 576 01:04:57,700 --> 01:05:00,270 Eu nunca entendi, O que ela viu em você. 577 01:05:00,380 --> 01:05:06,880 Provavelmente é o culpado por tudo, seu único mindju�a.Ali...eu tenho que ir. 578 01:05:14,690 --> 01:05:20,070 --Você já foi abrir a garrafa uma vez? --Não, eu os guardo para uma ocasião especial. 579 01:05:20,280 --> 01:05:23,450 Eu não consigo te encontrar koike quer oferta especial! 580 01:05:23,560 --> 01:05:28,140 Eu disse: Não, você tem sua bebida, e deixe meu vinho em paz. 581 01:05:28,350 --> 01:05:31,830 Ei... você ouviu isso? 582 01:05:36,430 --> 01:05:41,630 Voe – muito baixo! – Era o Barão Vermelho! --Este... Barão Vermelho? 583 01:05:41,760 --> 01:05:46,740 Quebrou os 80--aviona.Trebalo seria envergonhado! -Talvez por causa daquele vermelho. 584 01:05:46,810 --> 01:05:52,590 --Pena que não temos metralhadora! --Você precisa de uma metralhadora? 585 01:05:56,190 --> 01:06:00,270 Precisamos de você pijan.Rekao Sim, isso não deveria ser trezni�. 586 01:06:00,480 --> 01:06:02,660 Você tem um muito temperamento desagradável, Sandi. 587 01:06:02,720 --> 01:06:05,840 Surpreende-me que estes soldados ainda não tenham batida, a batalha entre os dois. 588 01:06:06,050 --> 01:06:09,410 Pare de cheirar fabuloso. Fiquei irritado por ainda estar na prisão em Canberra. 589 01:06:09,480 --> 01:06:11,130 O mesmo que hoje. 590 01:06:11,240 --> 01:06:15,320 --Só eu com medo!--Ela estava bêbada, para o Barão Vermelho como uma piada. 591 01:06:15,450 --> 01:06:19,300 Klem é o maior goleador do Australiano exército, mas apenas quando bêbado. 592 01:06:19,410 --> 01:06:21,590 Quando sóbrio, completamente inútil. 593 01:06:21,700 --> 01:06:26,580 Que você abriu seu "Cotes de Nuit" quebrou uma única bala para o Barão Vermelho. 594 01:06:26,720 --> 01:06:29,660 Esqueça meu vinho! 595 01:06:30,770 --> 01:06:34,850 Diga-me... você não é o calor e depois o casaco? 596 01:06:35,150 --> 01:06:39,630 --Li�i� o urso da floresta. -Ciúmes de você, certo? 597 01:06:39,670 --> 01:06:42,620 Ei! Aqui está de novo! 598 01:06:52,410 --> 01:06:58,590 Suábio - salsicha estúpida e pro�drljiv�e e cerveja! - Os australianos também bebem cerveja. 599 01:06:59,320 --> 01:07:02,580 Não há necessidade de violência. Você não receberá meu vinho. 600 01:07:02,750 --> 01:07:08,160 Você se tornou mesquinho no passado tempo, Korto.Ranije não ser. 601 01:07:19,490 --> 01:07:23,850 --Ei, você Moric.Da e Reinhardt se incomoda novamente? 602 01:07:24,120 --> 01:07:31,140 Pelo contrário, quem me comeu das calças e para trás. 603 01:07:31,400 --> 01:07:36,120 --Há alguma novidade? --Kakvih a notícia pode ser? 604 01:07:36,230 --> 01:07:39,010 Dezenas de soldados morrer todos os dias... 605 01:07:39,120 --> 01:07:44,900 Saindo de seu país .. sem inteligência e poder. 606 01:07:46,720 --> 01:07:49,680 Na verdade ... há algumas novidades. 607 01:07:50,520 --> 01:07:55,570 O comando está muito satisfeito com você. Eles têm uma surpresa para você. 608 01:07:55,670 --> 01:08:00,350 Estabeleceu um telefone direto relacionamento com sua família. 609 01:08:10,860 --> 01:08:15,640 Olá mãe... e você pai. Sim... estou bem. 610 01:08:15,720 --> 01:08:20,230 Eu pedi para você me dar falar com a mãe dele? Mamãe! 611 01:08:21,030 --> 01:08:24,210 Você sabe... estou falido Mais duas aeronaves britânicas! 612 01:08:24,320 --> 01:08:28,290 Estes são dois azulejos da nossa coleção. O último, seu nome era Lawrence. 613 01:08:28,370 --> 01:08:33,780 Talvez ele fosse parente do único escritor que seduziu a tia Fridu.Bilo seria bom, né? 614 01:08:34,790 --> 01:08:39,570 Morin é bom. Sim, eu também sou muito bom. 615 01:08:39,700 --> 01:08:41,560 Muito bom. 616 01:08:41,620 --> 01:08:43,940 Não ... Espere! 617 01:08:44,790 --> 01:08:51,430 Prekinu�emo para três, concorda? Um, dois, três... 618 01:08:51,540 --> 01:08:54,720 Cuidado com a mãe. 619 01:09:03,080 --> 01:09:06,800 --Minha mãe e boas-vindas, Reinhardt. --Muito gentil da parte dela. 620 01:09:06,910 --> 01:09:11,590 O céu está claro. O tempo fica mais bonito. 621 01:09:41,890 --> 01:09:45,670 Nada de bater na porta! Acalmar! 622 01:10:05,980 --> 01:10:12,360 Ei... Korto! Você acha Eu tenho que beber vinho! 623 01:10:12,670 --> 01:10:15,950 --Saia daqui! -Por que você está gritando com ele! 624 01:10:16,090 --> 01:10:22,230 Eu dei a ele seu vinho. Deixe-o se concentrar. 625 01:11:09,440 --> 01:11:13,720 Ah, o que é isso agora? Para onde foi? 626 01:11:46,130 --> 01:11:49,210 Novamente, eu perdi! 627 01:11:59,710 --> 01:12:02,490 Aí está ele! Aí está! 628 01:12:03,000 --> 01:12:10,580 Atirar! O que você está esperando? Derrube-o! 629 01:12:30,880 --> 01:12:36,860 --Retorna de volta! --Dê-me essa arma! 630 01:12:37,320 --> 01:12:40,750 Eu só queria verificar, se é cobrado. 631 01:12:40,860 --> 01:12:44,140 Agora é o seu... Guilherme Tele. 632 01:12:45,840 --> 01:12:48,320 Aqui está! 633 01:12:50,330 --> 01:12:57,110 --Cadê? Eu não vejo isso em lugar nenhum. --Aqui seu idiota! 634 01:13:03,810 --> 01:13:06,790 Atirar! Atirar! 635 01:13:14,470 --> 01:13:19,480 Eu sugiro que você não diga nada, e suas histórias são salvas para outra pessoa. 636 01:13:25,990 --> 01:13:29,570 Prepare-se! Atirar! 637 01:13:39,670 --> 01:13:45,750 Mas... é impossível! Esta é a primeira vez que Klem errou. 638 01:13:47,860 --> 01:13:51,840 Pode obavesti�, que o avião partiu. 639 01:13:55,550 --> 01:14:00,630 Inacreditável! Dormindo em pé, como um cavalo. 640 01:14:01,830 --> 01:14:05,610 Acorde... seu idiota! 641 01:14:08,920 --> 01:14:12,900 -Esta é a melhor história de guerra, que eu já ouviu falar! - Você quer acertar o nariz! 642 01:14:13,000 --> 01:14:18,980 Ei ... relaxe um pouco em se.Udari cabeça, então talvez razbistri�. 643 01:14:41,330 --> 01:14:44,970 O Barão Vermelho está morto! 644 01:15:10,680 --> 01:15:16,360 Não veruje�.O avião do CEO estava crivado, mas apenas Uma bala atingiu njega.Samo um! 645 01:15:16,360 --> 01:15:19,370 Ei, marinheiro, olhe! Cruz de Ferro Barão Vermelho. 646 01:15:19,520 --> 01:15:21,230 Dê-me cinco libras, para tal lembrança. 647 01:15:21,330 --> 01:15:25,810 Eu não me importo soldado, já faz muito tempo que não coleciono souvenirs. 648 01:15:37,920 --> 01:15:43,400 --Você não parece nada perigoso. O que você acha? - O que eu acho? 649 01:15:44,030 --> 01:15:46,990 Ele escolheu este trabalho e bem, funcionou. 650 01:15:47,090 --> 01:15:50,870 Esta região, ele estava destinado. 651 01:15:52,700 --> 01:15:54,160 Vindo oficiais. 652 01:15:54,320 --> 01:15:58,850 Agora todos vão querer obter mérito nas mortes do Barão Vermelho. 653 01:16:03,650 --> 01:16:09,830 Eu nunca fascinei profissionais que interpretam heróis. 654 01:16:24,170 --> 01:16:27,420 É a artilharia alemã. Ele nos manterá longe do avião. 655 01:16:27,520 --> 01:16:30,300 Atropelado por um caminhão! 656 01:16:30,510 --> 01:16:33,990 Klem! Klem! 657 01:16:41,600 --> 01:16:43,780 Por minha culpa! 658 01:16:43,920 --> 01:16:48,270 Planejamos nos tornar parceiros, depois rata.Da ao longo de ovelhas de fazenda aberta. 659 01:16:48,400 --> 01:16:53,650 Klem é um excelente pastor... ... eu acho que foi. 660 01:16:53,770 --> 01:16:59,030 Não se culpe, é o único Sandi.Rat krivac.On é sempre cruel e injusto. 661 01:16:59,100 --> 01:17:02,720 Não há ajuda. 662 01:17:07,930 --> 01:17:11,510 Ei você! Você pode sair. 663 01:17:53,810 --> 01:17:59,490 Outro alemão em reconhecimento. Isso aqui, Klem quebraria. 664 01:17:59,970 --> 01:18:02,680 Você realmente pensa que está quebrado Klem? 665 01:18:02,890 --> 01:18:06,280 Você ouviu o que o sargento disse. Atirei nele apenas um tiro. 666 01:18:06,330 --> 01:18:10,950 Barão Vermelho foi morto obrigado Grampo e seu "Cotes de Nuit". 667 01:18:19,620 --> 01:18:24,540 Deixe estar, como você diz. Meu pescoço está sem graça de olhar as nuvens. 668 01:18:24,640 --> 01:18:26,120 Embora se você pensar ... 669 01:18:26,330 --> 01:18:31,330 Todo o tempo eu fiz. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.subtitleonline.com